Přeskočit na hlavní obsah

Návod · zabere asi 2 minuty

Jak vytvořit dashboard z Excelu nebo CSV

Nepotřebujete nic než prohlížeč a soubor s tabulkou. Tahle stránka popisuje, co se mezi nahráním a hotovým přehledem děje — a co udělat, když se výsledek nepovede napoprvé.

Vyzkoušet teď
  • CSV, TSV, XLSX, XLSM, ODS
  • do 15 MB
  • 100 000 řádků
  • bez registrace
  1. Připravte si tabulku

    Aplikace si poradí i s nepořádnou tabulkou, ale několik věcí jí práci výrazně usnadní:

    • Záhlaví v jednom řádkuNázvy sloupců v jednom řádku nad daty. Nadpis nebo prázdné řádky nad tabulkou aplikace přeskočí sama a napíše vám o tom.
    • Jeden typ hodnot ve sloupciPár poznámek typu „neuvedeno“ nevadí, ale když jich je třetina, sloupec se rozpozná jako text a nepůjde sčítat.
    • Žádné slučované buňkyPři uložení do CSV se rozpadnou a v sešitu vyrobí prázdná místa, která data posunou.
    • Mezisoučty pryčŘádek „Celkem“ na konci aplikace pozná a vynechá, mezisoučty uprostřed dat ale ne — čísla by se počítala dvakrát.
    • Datum jako datumV Excelu nechte datum ve sloupci formátovaném jako datum. Aplikace pak nemusí hádat z textu.
  2. Nahrajte soubor

    Na úvodní stránce soubor buď přetáhněte do vyznačené plochy, nebo ho vyberte tlačítkem. U sešitu s více listy se nad dashboardem objeví výběr, kterým mezi listy přepínáte.

    Velké sešity se zpracovávají na pozadí, aby stránka mezitím nezamrzla. U souboru o pár megabajtech to může na pomalejším telefonu trvat i několik vteřin — všechno se totiž počítá přímo ve vašem zařízení.

  3. Zkontrolujte, co aplikace rozpoznala

    Hned nad dashboardem je pruh, který říká, jakou oblast dat aplikace odhadla a který sloupec vybrala jako hlavní ukazatel. Obojí si můžete přepnout. Pod tabulkou pak najdete rozbalovací přehled všech sloupců s tím, jak byl každý rozpoznaný — a u každého jde typ ručně opravit.

    Přehled typů, které aplikace rozlišuje, najdete níž v části Co aplikace v datech pozná.

  4. Filtrujte a zkoumejte

    Kliknutím do sloupce nebo výseče grafu zapnete filtr a celý dashboard se přepočítá — karty, ostatní grafy i tabulka. Druhé kliknutí filtr zase zruší. Graf, podle kterého filtrujete, se úmyslně nefiltruje sám sebou, abyste pořád viděli, z čeho vybíráte.

    • Report pro roliŘeditel vidí klíčová zjištění, manažer přehled s filtry, team leader i rozdělení hodnot a seznam dat.
    • Typ grafu na jedno kliknutíČára nebo sloupce, pruhy nebo podíl, body nebo mapa hustoty — přímo v záhlaví každého grafu.
    • Filtry v postranním paneluKategorie s počtem řádků, rozsah čísel, období a hledání v textu. Panel i seznam dat jde schovat.
    • Zobrazit dataPod každým grafem jsou čísla v tabulce. Na položku se dá kliknout a vyfiltruje se stejně jako v grafu.

    Celou aplikaci lze ovládat klávesnicí. Do grafu se dostanete tabulátorem a filtr zapnete Enterem nebo mezerníkem; tabulku seřadíte Enterem na záhlaví sloupce.

  5. Uložte si přehled do PDF

    Tlačítko Stáhnout PDF otevře dialog tisku. Jako cílovou tiskárnu zvolte „Uložit jako PDF“ a orientaci na šířku. Výstup je připravený na formát A4: grafy se nikdy nerozříznou mezi dvě stránky, záhlaví tabulky se opakuje na každé stránce a nahoře je vypsané, z jakého souboru přehled pochází, pro koho je, kolik řádků obsahuje a jaké filtry byly zapnuté.

    Výstup je vektorový, takže je ostrý i při zvětšení a v tisku. Z mobilu i z počítače vypadá stejně — a vždy ve světlé podobě, ať máte zapnutý jakýkoli vzhled.

Co aplikace v datech pozná

Rozpoznávané typy sloupců a co z nich plyne
Typ Příklad hodnoty Jak se s ním zachází
datum1. 3. 2025, 2025-03-01, březen 2025 osa pro vývoj v čase, filtr podle období
číslo1 234, 12,5 sčítá se, filtruje rozsahem
měna1 234,50 Kč sčítá se, zobrazuje se s měnou
procento12,5 % počítá se průměrem, nikdy se nesčítá
kategorieJihomoravský seskupení v grafech, zaškrtávací filtr
identifikátor19109253, 00123 nikdy se nesčítá ani neprůměruje
rok2025 bere se jako období, ne jako číslo k sečtení
ano/neano, ne filtr se dvěma volbami
textPoznámka k objednávce hledá se v něm, do grafů nevstupuje

České formáty, se kterými si poradí

Rozpoznávání je psané na česká data. Čte proto částky s mezerou v tisících i s nedělitelnou mezerou, kterou tam vkládá Excel, desetinnou čárku i desetinnou tečku, procenta a data zapsaná s tečkami i podle normy ISO. U sešitů čte i data uložená jako pořadové číslo dne včetně letitého excelovského omylu, podle kterého byl rok 1900 přestupný.

Zvlášť ošidný je zápis jako 1,234. Česky je to jedna celá dvě stě třicet čtyři, anglicky tisíc dvě stě třicet čtyři. Aplikace se proto rozhoduje podle celého sloupce: hledá hodnotu, která výklad rozsoudí. Když ji nenajde, přečte číslo česky a napíše vám, že si tím není jistá.

Co se nikdy nesečte

Automatické dashboardy se nejčastěji zesměšní tím, že sečtou něco, co součet nesnese. Proto se tu variabilní symboly, IČO, PSČ a telefonní čísla poznají jako identifikátory a do součtů nevstoupí. Roky taky ne.

Stavové veličiny — zůstatek na skladě, sazba, věk, úvazek — se počítají průměrem, protože jejich součet přes dvanáct měsíců nic neznamená. A poměry jako CTR nebo konverzní poměr se počítají z celkových součtů, ne jako průměr hodnot na jednotlivých řádcích.

Když se něco nepovede

CSV se načetlo do jednoho sloupce

Nesedí oddělovač. Rozpoznaný oddělovač je vypsaný v pruhu nad dashboardem. Český Excel ukládá CSV se středníkem, anglický s čárkou. Pomůže soubor znovu uložit přes Soubor → Uložit jako → CSV UTF-8.

Místo háčků a čárek jsou podivné znaky

Soubor je v jiném kódování, než se podařilo rozpoznat. Aplikace zkouší UTF-8 a Windows-1250, což pokrývá drtivou většinu českých souborů. Pokud ani jedno nesedí, uložte soubor znovu jako CSV UTF-8.

Sloupec s čísly se tváří jako text

Nejspíš v něm je moc hodnot, které čísla nejsou — prázdné buňky s pomlčkou, poznámky, chybové kódy z Excelu. Typ sloupce můžete přepsat ručně v přehledu rozpoznaných sloupců.

Soubor .xls se nenačte

Starý binární formát z Excelu 97–2003 podporovaný není. Otevřete soubor v Excelu nebo LibreOffice a uložte ho jako .xlsx.